寄全椒山中道士

今(jīn) 朝(cháo) 郡(jun4) 斋(zhāi) 冷(lěng) ，

忽(hū) 念(niàn) 山(shān) 中(zhōng) 客(kè) 。

涧(jiàn) 底(dǐ) 束(shù) 荆(jīng) 薪(xīn) ，

归(guī) 来(lái) 煮(zhǔ) 白(bái) 石(shí) 。

欲(yù) 恃(shì) 一(yī) 瓢(piáo) 酒(jiǔ) ，

远(yuǎn) 慰(wèi) 风(fēng) 雨(yǔ) 夕(xī) 。

落(luò) 叶(yè) 满(mǎn) 空(kōng) 山(shān) ，

何(hé) 处(chù) 寻(xún) 行(háng) 迹(jì) ？

注释

寄：寄赠。全椒：今安徽省全椒县，唐属滁州。郡斋：滁州刺史衙署的斋舍。山中客：指全椒县西三十里神山上的道士。涧：山间流水的沟。束：捆。荆薪：杂柴。白石：《神仙传》云：“白石先生者，中黄丈人弟子也，常煮白石为粮，因就白石山居，时人故号曰白石先生。”此指山中道士艰苦的修炼生活。瓢：将干的葫芦挖空，分成两瓣，叫做瓢，用来作盛酒浆的器具。风雨夕：风雨之夜。空山：空寂的深山。行迹：来去的踪迹。

落叶灌木，高1-5米，小枝四棱。叶对生、具长柄，5-7出掌状复叶，小叶椭圆状卵形，长2-10cm，先端锐尖，缘具切裂状锯齿或羽状裂，背面灰白色，被柔毛。花组成疏展的圆锥花序，长12~20cm;花萼钟状，具5齿裂，宿存;花冠蓝紫色，二唇形;雄蕊4，2强;雄蕊和花柱稍外伸。核果，球形或倒卵形。花期长，6-8月，果期7-10月。

韦应物（约737－792），唐代诗人。京兆长安（今陕西西安）人。少年时以三卫郎为玄宗近侍，出入宫闱，扈从游幸。后为滁州和江州刺史、左司郎中、苏州刺史，故世称韦江州、韦左司或韦苏州。其诗以写田园风物著名，语言简淡。与王维、孟浩然、柳宗元并称“王孟韦柳”。传世作品有《韦苏州集》。